close
登場：姜虎東問：『毗曇之後又全身心融入了壞男人的角色，會不會很混亂？』。南佶以『不混亂』作了回答。接下來姜虎東等MC又開玩笑的說道：『要去訓練所了吧？』，『我已經回來15年了！』等。南佶也開玩笑的回復道：『所以各位才在這喝水啊』正式開始了入伍前最後一次節目。
開始:南佶的原話-『2年的空白期，大家又忘記了我可怎麼辦？』『最開始05年透過《加油金順》讓大家認識了我，然後就忘記了。06年拍攝《戀人》又得到矚目，又忘記。直到《善德女王》大家才又開始想起我』。南佶覺得每次作品出來，每次都被稱作新人，很難過。
演藝路：南佶是和想演戲的朋友們一起找到了劇團開始了演藝之路。對於姜虎東『最開始並沒有拍電視劇或電影的夢想？』的問題，南佶用『完全沒有』肯定的作答：『高中時候看話劇《李爾王》，看到在舞台上和觀眾交流的演員們，產生了自己也想站在舞台上面對觀眾的想法』
在MBC人才选拔合格后才接受了4周的培训，因交通事故入院治疗，在电视上看到同期演员们的活跃身姿，心灰意冷，想着要放弃彷徨的時候，一位前輩勸說讓南佶不要放棄，之後南佶才開始到MBC電視台工作』。（這位前輩就是我們之前有發過帖說過的“吳俠”前輩，這場車禍讓南佶的膝蓋韌帶嚴重受傷，在醫院躺了6個月，至今前後差不多做了3次手術。）
MBC考試：当初去考MBC第31期的演员的时候，南佶看到人家都很快的进去就出来 进去就出来，自己就動了点脑筋想怎么样能够吸引评审的注意，所以就决定搞笑！ 南佶利用网球名将阿加西進行搞笑。说阿加西一边准备发球 单手身高的同时，被自己的狐臭给熏倒了。。。。。這橋段就是“狐臭搞笑” 南佶在重演这段小品的时候还说：“要是知道最后一个综艺节目是这样的话就不答应出演了”
之後姜虎东也也来了一段有关体育人士的搞笑，说这种情况有运动员也有哦，当裁判喊 各就各位时，有选手被自己的“味道”熏倒了，后来字幕就打出来，说差一点成为毗曇的姜虎东（意思就是說姜東虎也用這種橋段去考MBC的話，可能也能考上，也就有可能成為”毗曇“）
早期：拍攝 《加油 金顺》的時候，南佶說當他很兴奋的去背台词，看相关东西的时候，导演和他来了句：“呀，你就要死了哦”一下子冷场，替代的新人是：“姜志焕”。之後南佶和导演和姜志焕一起喝酒的时候，姜志煥介绍自己：“大家好我们姜志焕”，南佶那時候就故意转身去拿东西不和人家打招呼（青蔥的新人時代啊，這種心理完全理解。）
關於名字：（其實說過很多遍了吧。。最早是因為和前輩姜南吉發音太相似，所以取了藝名李漢）《姜哲仲》的導演說：“我覺得比起你的藝名李漢，你的本名金南佶更適合你。”之後南佶恢復本名參加所有活動。
關於高賢廷：南佶和高JJ初次見面時候很緊張，但是現在關係很好，高JJ送了南佶一块名品手表！（卡地亞）（參加高JJ FM的河正宇等人也都有收到禮物。）
姜虎东说高JJ曾经对于她合作过的男演员千正明， 赵仁成等都进行过结婚表白，这個時候南佶回应说他也有收到过高JJ的结婚表白！
關於毗曇：当拿到剧本 看到异常优美的毗昙的名字的时候，这个角色还不是分配给南佶的，南佶了七宿这个角色以后，主動要求：“我要毗昙这个角色”。
關於Tiffany：南佶的回答：『只是吃過了飯。當時不只是Tiffany，和少女時代成員們都一起吃了烤肉，但是不知道為什麼只和Tiffany傳了緋聞』。
關於亞馬遜：其實這一部份基本沒什麽新鮮內容，都是之前一些有關配音的新聞有提到的。詳細的可參見allure 8月的專訪。
最後搞笑部份：MC劉世允扮成2010年南非世界杯最出名的章魚，安慰金南佶說：『大家不會忘記你的』，並送上《Radio Star》的出演券。
以上是金男佶當兵前上(膝蓋道士)的文字版中文翻譯
轉貼百度金南佶吧 ~http://tieba.baidu.com/f?kz=839466457
開始:南佶的原話-『2年的空白期，大家又忘記了我可怎麼辦？』『最開始05年透過《加油金順》讓大家認識了我，然後就忘記了。06年拍攝《戀人》又得到矚目，又忘記。直到《善德女王》大家才又開始想起我』。南佶覺得每次作品出來，每次都被稱作新人，很難過。
演藝路：南佶是和想演戲的朋友們一起找到了劇團開始了演藝之路。對於姜虎東『最開始並沒有拍電視劇或電影的夢想？』的問題，南佶用『完全沒有』肯定的作答：『高中時候看話劇《李爾王》，看到在舞台上和觀眾交流的演員們，產生了自己也想站在舞台上面對觀眾的想法』
在MBC人才选拔合格后才接受了4周的培训，因交通事故入院治疗，在电视上看到同期演员们的活跃身姿，心灰意冷，想着要放弃彷徨的時候，一位前輩勸說讓南佶不要放棄，之後南佶才開始到MBC電視台工作』。（這位前輩就是我們之前有發過帖說過的“吳俠”前輩，這場車禍讓南佶的膝蓋韌帶嚴重受傷，在醫院躺了6個月，至今前後差不多做了3次手術。）
MBC考試：当初去考MBC第31期的演员的时候，南佶看到人家都很快的进去就出来 进去就出来，自己就動了点脑筋想怎么样能够吸引评审的注意，所以就决定搞笑！ 南佶利用网球名将阿加西進行搞笑。说阿加西一边准备发球 单手身高的同时，被自己的狐臭给熏倒了。。。。。這橋段就是“狐臭搞笑” 南佶在重演这段小品的时候还说：“要是知道最后一个综艺节目是这样的话就不答应出演了”
之後姜虎东也也来了一段有关体育人士的搞笑，说这种情况有运动员也有哦，当裁判喊 各就各位时，有选手被自己的“味道”熏倒了，后来字幕就打出来，说差一点成为毗曇的姜虎东（意思就是說姜東虎也用這種橋段去考MBC的話，可能也能考上，也就有可能成為”毗曇“）
早期：拍攝 《加油 金顺》的時候，南佶說當他很兴奋的去背台词，看相关东西的时候，导演和他来了句：“呀，你就要死了哦”一下子冷场，替代的新人是：“姜志焕”。之後南佶和导演和姜志焕一起喝酒的时候，姜志煥介绍自己：“大家好我们姜志焕”，南佶那時候就故意转身去拿东西不和人家打招呼（青蔥的新人時代啊，這種心理完全理解。）
關於名字：（其實說過很多遍了吧。。最早是因為和前輩姜南吉發音太相似，所以取了藝名李漢）《姜哲仲》的導演說：“我覺得比起你的藝名李漢，你的本名金南佶更適合你。”之後南佶恢復本名參加所有活動。
關於高賢廷：南佶和高JJ初次見面時候很緊張，但是現在關係很好，高JJ送了南佶一块名品手表！（卡地亞）（參加高JJ FM的河正宇等人也都有收到禮物。）
姜虎东说高JJ曾经对于她合作过的男演员千正明， 赵仁成等都进行过结婚表白，这個時候南佶回应说他也有收到过高JJ的结婚表白！
關於毗曇：当拿到剧本 看到异常优美的毗昙的名字的时候，这个角色还不是分配给南佶的，南佶了七宿这个角色以后，主動要求：“我要毗昙这个角色”。
關於Tiffany：南佶的回答：『只是吃過了飯。當時不只是Tiffany，和少女時代成員們都一起吃了烤肉，但是不知道為什麼只和Tiffany傳了緋聞』。
關於亞馬遜：其實這一部份基本沒什麽新鮮內容，都是之前一些有關配音的新聞有提到的。詳細的可參見allure 8月的專訪。
最後搞笑部份：MC劉世允扮成2010年南非世界杯最出名的章魚，安慰金南佶說：『大家不會忘記你的』，並送上《Radio Star》的出演券。
以上是金男佶當兵前上(膝蓋道士)的文字版中文翻譯
轉貼百度金南佶吧 ~http://tieba.baidu.com/f?kz=839466457
by~小蓁
全站熱搜
留言列表
