目前分類:雜誌中譯區 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
到底是纯真呢还是坏呢?
他不是演艺人而是演员,而且是位演技出色的演员。对演技方面执著满满的纯真青年。我们在电视剧《坏男人》的拍摄现场所看到的真实的金南佶和还剩21小时就将入伍的最后采访

南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

快快注意啦~!——金南佶46頁)翻譯:自信的泡菜(本人水平相當有限,不對的地方歡迎指正)
演員是銀幕的臉面。不同的演員擁有不同的演技同時也決定着投資的效益。不管企劃有多好,導演有多優秀,如果沒有好的演員去表現,觀衆是無法投入到劇情中的。雖然導演能夠指揮演員,但是演員卻能掌控觀衆們的心。從開始策劃到開封,電影裏演員波及的效果比想象中的還要大。但是,老說沒有演員。雖然都是明星,但是能夠向觀衆們傳達真心的演員沒有幾個。之後,這種呼聲越來越高,到底誰能夠主導熒幕?到底那些男演員能夠接安盛基,樸忠勳,韓善魁,宋強浩,解京曲等老一輩們的班呢?江秀岩,申慧貞,全度妍,文秀麗等女演員的接班人又是誰呢? 

南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韩流 • 亚细亚 > 亚洲美男 > 金南佶    2010年05月24日

南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2010.06.09

南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

---时代剧是很花费体力的,和现代剧不同,可否告诉我们拍摄时最辛苦的事是什么?

南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

转自DC,以下为韩饭日译韩

南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

때로는 개구쟁이 같은 천진난만한 미소를, 때로는 차가운 카리스마를, 때로는 한 여자만 바라보는 로맨틱한 눈빛을 보여준 남자가 있다면 사랑에 빠지지 않을 여자가 몇이나 될까. 드라마 ‘선덕여왕’의 비담은 여자들의 로망에 거의 가까운 캐릭터였다. 극에 중간 투입된 비담이 등장하자마자 단박에 여심을 사로잡은 것은 당연한 결과다. 그러나 비담이란 캐릭터가 빛을 발한 것은 김남길이란 배우가 연기를 했기 때문이다. 거짓말을 조금 보태자면 마치 비담을 연기하기 위해 태어난 사람 같았다.

南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

真的很受到欢迎,现在的感想呢?
出道10年以来,第一次有这种心情.(笑),虽然以前被教导过在这个世界上,不是要去寻找自己的位置,而是要去创造自己的位置,但今天这样子的位置是连我自己都没法相信的,真的很高兴.

南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()