南佶國度新聞網

４月17日（土曜日）东京、文京シビックホールにて、NPO法人日韩文化交流会主催のチャリティーイベント＜日韩CharityPresents 3rd日韩友情フェスタ＞が开催された。毎年4月に开催されている＜日韩友情フェスタ＞は2008年『海神・テジョヨン』のチェ・スジョン、2009年『朱X・风の国』のソン・イルグクなどの人気・知名度ともに高い国民的俳优を毎年招待することでも知られている。

今年は３回目を迎え、日韩国交正常化45周年を记念して韩国歴史ドラマ『善徳女王』のピダム役を好演し、日本でも人気急上升中の俳优キム・ナムギルが特别出演し、日本でも活跃してる人気歌手 ＰＯＳＩＴＩＯＮも友情出演する。
キム・ナムギルは韩国でベストジーニスト１位に选ばれ、自身が歌う『善徳女王』トンマンに捧げる爱の歌「爱してはだめですか？」はオンラインダウンロードサービスチャート１位を连続获得中だ。主演した最新ドラマ「悪い男」（日本题「赤と黒」）も来年３月にＮＨＫで放送开始が予定されている。

4月17（星期六）在东京文京区公民馆，展开韩国主办非营利组织的慈善活动-中日文化交流协会 <第三日韩友谊节>。每年4月展开的日韩友谊节，每年都邀请知名的演艺人员到访。
今年庆祝第三日韩友谊节和纪念外交正常化45周年，因国家历史电视剧『善德女王』中毗昙角色，且在日本受欢迎程度持续上升的金南佶参与活动。

金南佶首先选择唱他的歌-不能爱吗？而最新主演的电视剧“坏男人”（日语标题“红与黑”）预计在明年3月开始由日本NHK播出。

新聞來源: http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=26&ai_id=6651

百度金南佶吧百度金南佶吧中譯組－原創翻譯 橘子

http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%F0%C4%CF%D9%A5