南佶國度新聞網

2011年6月18日11:05

'군복무' 김남길, 깜짝 공식행사 참석
正在軍隊服役的金南佶將驚喜現身正式活動

현재 공익근무요원으로 군 복무 중인 김남길이 오랜만에 공식 석상에 등장한다.
目前以公益勤務要員的身份為軍隊服務中的金南佶，久違大眾視線後將出席正式活動。

김남길의 소속사 스타제이와 SM, YG, JYP 등 국내 6개의 매니지먼트사가 글로벌 아시아 에이전시 UAM을 론칭하는 가운데, 오는 24일 열리는 론칭 행사에 김남길이 참석하는 것.
正值金南佶所屬的經纪公司StarJ和SM, YG, JYP等國内6大經纪公司组成的全球亞洲經纪公司UAM成立之時，金南佶將會参加於本月24日舉行的成立活動。

UAM 측은 18일 오전 OSEN과의 전화통화에서 "'비담' 김남길이 행사에 참여할 예정이다"라며 "수익 창출을 목표로 하는 행사가 아니므로 군 복무 중인 김남길도 참여 가능하다"라고 전했다.
UAM方面在18日上午與OSEN的通话中，說明了因為此次活動不是以創利為目的，所以在軍隊服務中的金南佶也可以出席，並且傳達了到時“毗曇”金南佶將會参加活動的消息。

한편 김남길은 지난 2010년 7월에 입대해 현재 공익근무요원으로 복무 중이다.
另外，金南佶在2010年7月入伍後，目前仍以公益勤務要員的身份進行著服務。

pontan@osen.co.kr

來源:http://news.nate.com/view/20110618n03695

翻譯:南佶風光-桂林米粉