close

김남길 ‘개인의 취향’ 길거리캐스팅 깜짝 카메오 출연

2010-05-05 08:48

[뉴스엔 배선영 기자]

배우 김남길이 MBC 수목 드라마 '개인의 취향'에 깜짝 출연했다.

그러나 미리 예정된 카메오 출연이 아니라, 우연히 이뤄진 촬영이라 네티즌들은 재밌다는 반응이다.

김남길은 5월 4일 오전 '개인의 취향' 촬영이 이뤄진 경기도 일산 한 카페에 우연히 자리했다. 당시 그 카페에서는 왕지혜-최은서 등 두 여성 출연자들이 신경전 속 대화를 나누는 장면을 촬영하던 중. 이에 이들 두 여배우 뒷 편에 앉은 김남길이 카메라 안에 포착된 것.

이와 관련 김남길 측 소속사는 5일 오전 뉴스엔과 통화에서 "예정된 출연이 아니라 우연히 카메라에 잡힌 것이기 때문에 카메오 출연이라고 하기도 어렵다"고 말했다.

김남길 출연 사실을 미리 안 네티즌들은 재밌다는 반응을 보였다. 이들은 김남길 출연 분을 인터넷 등에 게재하며 "일종의 길거리 캐스팅이 아니겠나" "너무 웃긴다. 꼭 봐야겠다"고 말했다.

한편 이민호 손예진 주연의 '개인의 취향'은 현재 4부작 연장을 논의 중이다. 이에 당초 5월 말 종영 예정이었으나 6월 초 쯤 20부작으로 종영될 가능성이 크다. (사진 출처 = 디시인사이드 김남길 갤러리)
==========
大意

金南佶在《个人趣向》街头中惊喜的客串演出

演员金南佶MBC水木电视剧'个人爱好'里吃惊地演出了。

可并不是预先计划的客串演出,被偶然拍摄网民们形成出了是有趣这样的反应。

5月4日下午在京畿道某个咖啡馆,个人趣向的女二和女三对话的背景中坐着金南佶,被照相机拍摄到了

(经纪公司说的那段话没看懂。。。)

预先知道了金南佶演出事情的网民们显示了有趣反应。 "只是路人么""非常好玩,一定会看的"。

新聞來源: http://news.nate.com/view/20100505n02371

轉自風光
南佶風光中譯組-原創翻譯ahahah

http://kimnamgil.5d6d.com/bbs.php

 

《个人的取向》或延长4集 金南吉意外客串登场(5/5新聞)

 

网易娱乐5月5日报道 (编译/三三)当红小生金南吉无意中客串MBC《个人的取向》的照片被公布后非常引人瞩目,据悉他当时只是碰巧路过剧组选择拍摄的咖啡店,坐在外面喝咖啡的金南吉被邀请一同入镜,他也十分乐意。

  《个人的取向》由李民浩孙艺珍主演,播出后收视一直平稳上升,昨天传出打算趁着上升的趋势和观众对该剧的好感度,打算延长4集,本来预计16集将延迟到20集结局。对于此剧组说至今还在讨论中,还没能向外公布。不过近日有部分观众投诉剧集播出的时间总是不稳定,本来是逢周三、四晚韩国时间9时55分播出,第三集时就因为前一档节目缩短播放而提早了10分钟播出,没有提早告之让观众错过开始的十分钟内容也遭到投诉,据悉今晚将播出的时间也会调早10分钟。

  正在忙于拍摄《坏男人》的金南吉突然出现在《个人的取向》剧照中,引发网民好奇,搜索一番后才得知并非本来预设好的场面,4月4日来到京畿道某咖啡店内拍摄的《个人的取向》剧组,拍摄王智慧和友人崔恩书在咖啡店内聊天的戏份,碰巧一个熟悉的身影出现在镜头外,这正是趁休息时间来到咖啡店的金南吉,于是剧组马上邀请他客串一会儿,就演变成了两位女星对话时墙外十分养眼的路人。

金南吉这么偶遇式的客串乐翻了粉丝,在看到照片后纷纷留言觉得有趣并为了该幕一定收看。《个人的取向》上周收视为13.1%,比早前成绩都要好,并且一周统计下来也排在全国收视的前20大,李民浩和孙艺珍这对姐弟档也成为网民心中现在甜蜜的荧幕情侣代表。

  (本文来源:网易娱乐专稿 )

新聞轉貼   ://ent.southcn.com/8/2010-05/05/content_11649528.htm

by~國度小蓁

arrow
arrow
    全站熱搜

    南佶國度新聞網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()