close
[포토엔]김남길 ‘4주후 강남구청에서 봐요~’
2010-07-15 13:33
MBC 드라마 '선덕여왕' 비담 역으로 스타 대열에 오른 배우 김남길이 7월 15일 오후 1시 충남 논산 훈련소로 입소 했다.
김남길은 이날 오후 충남 논산 훈련소에 입소, 4주간 기초군사훈련을 받은 후 공익근무요원으로 대체 군복무한다.
소속사는 "현재 출연 중인 SBS 드라마 '나쁜남자'는 기획단계부터 이런 일정에 맞춰 촬영해 왔다"며 "드라마 제작사와의 계약종료일은 6월 30일이었다. 현재 일정상 약간의 무리수가 있으나 예정된 16부보다 1회가 늘어난 17부작으로 종영된다. 모든 촬영은 13일에 마쳤다"고 전했다.
이어 소속사 측은 "그동안 드라마 제작사가 좀 더 원활한 촬영일정과 월드컵 편성으로 인한 불방으로 인해 훈련소 입소를 연기요청 해 놓은 상태였다"며 "날짜를 받고도 미리 전하지 못한 점에 대해 팬들과 다른 관계자분들께 혼란을 드린 것에 대해 유감스럽게 생각한다"고 말했다.
한편, 2003년 MBC 31기 공채 탤런트로 데뷔한 김남길은 영화 '미인도'를 통해 얼굴을 알리기 시작했다. 이후 MBC 드라마 '선덕여왕'에서 비담 역으로 큰 사랑을 받으며 스타로 자리매김했다. 또 영화 '후회하지 않아', '모던보이', '폭풍전야' 등에 출연했으며 MBC 다큐멘터리 '아마존의 눈물' 내레이션에 참여해 또 다른 매력을 발산했다.
김남길을 비롯해 한가인, 오연수, 김재욱 등이 출연하는 SBS 수목드라마 '나쁜남자'는 오는 8월 5일 17회로 종영된다.
김남길은 이날 오후 충남 논산 훈련소에 입소, 4주간 기초군사훈련을 받은 후 공익근무요원으로 대체 군복무한다.
소속사는 "현재 출연 중인 SBS 드라마 '나쁜남자'는 기획단계부터 이런 일정에 맞춰 촬영해 왔다"며 "드라마 제작사와의 계약종료일은 6월 30일이었다. 현재 일정상 약간의 무리수가 있으나 예정된 16부보다 1회가 늘어난 17부작으로 종영된다. 모든 촬영은 13일에 마쳤다"고 전했다.
이어 소속사 측은 "그동안 드라마 제작사가 좀 더 원활한 촬영일정과 월드컵 편성으로 인한 불방으로 인해 훈련소 입소를 연기요청 해 놓은 상태였다"며 "날짜를 받고도 미리 전하지 못한 점에 대해 팬들과 다른 관계자분들께 혼란을 드린 것에 대해 유감스럽게 생각한다"고 말했다.
한편, 2003년 MBC 31기 공채 탤런트로 데뷔한 김남길은 영화 '미인도'를 통해 얼굴을 알리기 시작했다. 이후 MBC 드라마 '선덕여왕'에서 비담 역으로 큰 사랑을 받으며 스타로 자리매김했다. 또 영화 '후회하지 않아', '모던보이', '폭풍전야' 등에 출연했으며 MBC 다큐멘터리 '아마존의 눈물' 내레이션에 참여해 또 다른 매력을 발산했다.
김남길을 비롯해 한가인, 오연수, 김재욱 등이 출연하는 SBS 수목드라마 '나쁜남자'는 오는 8월 5일 17회로 종영된다.
|
MBC電視劇善德女王的明星級演員毗曇-金南佶7月15日13:00在論山被送往營地。 金南佶下午到營地入口論山，經過4週的基本軍事訓練，軍事服務，公共服務人員工作。 經紀公司說“目前主演的SBS電視劇'壞小子'從規劃階段已拍攝如期進行， 與製片人合同結束日期是6月30日。目前的時間表，有些尷尬，但原定16集延長17集部分組成的電視連續劇。全部拍攝結束到13日。 經紀公司表示， “一個電視劇和世界杯舉辦的拍攝日程因延遲進入訓練營，因為請求仍保留有“說“但沒表達一點甚至得到一個日期帶給粉絲和其他人混亂感到不好意思。 來源: http://news.nate.com/view/20100715n10867 轉自風光: 南佶風光中譯組-標題原創翻譯 小小 http://kimnamgil.5d6d.com/bbs.php
內文是Lei用google大略翻譯整理後的 by~Lei |
全站熱搜
留言列表
