close
韓中譯轉風光
[티브이데일리=김진경 기자]
배우 김남길이 화보 촬영차 미국 라스베이거스를 찾았다.
演员金南佶因为画报拍摄去了美国拉斯维加斯。
마르끌레르 화보 촬영을 위해 라스베이거스를 찾은 그는 대자연과 어우러진 거칠고 사나운 짐승 같은 눈빛과 부드러움이 공존하는 자신만의 매력을 드러냈다.
为了画报拍摄去到拉斯维加斯的他表示了想与大自然融合了粗暴野兽般的眼神和柔软这两者共存的自己魅力。
그는 마리끌레르와 플랜코리아가 함께 기획한 인도네시아 수마트라 지진 구호 활동을 마치고 라스베이거스 화보 촬영에 바로 합류했다.
열흘 간의 빡빡한 일정 속에서도 그는 시종일관 적극적이고 즐거운 모습으로 촬영했다고.
10天紧张的日程的他也以始终一贯的积极快乐的姿态进行着拍摄。
화보 촬영 담당 에디터는 "김남길은 의리를 중요하게 생각하며, 인기가 있다고 거들먹거리지 않는 좋은 배우이자 괜찮은 남자다"라고 촬영 소감을 밝혔다.
摄影责任编辑表示"金南佶先生非常认真,很受欢迎不会摆架子的一个好演员，相当好的男人"。
또한 "그는 인터뷰를 하는 동안 진지하게 연기에 대해 얘기하다가도 농담을 던지곤 하는 여백이 있는 남자"라고 덧붙였다.
又说道“在采访中，他是一边表达了对表演方面的认真看法又能一边开玩笑的有趣男人”
김남길의 라스베이거스 화보는 '마리끌레르' 3월호를 통해 공개된다.
金南佶的拉斯维加斯画报在“marieclairekorea”三月号公开了
[김진경 기자 star@tvdaily.co.kr]
南佶風光中譯組
http://kimnamgil.5d6d.com/bbs.php
全站熱搜
留言列表
