导演李亨民谈谈他的电视剧”坏男人”里的6个演员
电视剧"尚道，我们上学去"里的雨和孔孝珍,
"对不起,我爱你"里的苏志燮和林秀贞, "雪的女王”里的玄彬和成宥利,电视剧的的导演李亨民,在他之前极受欢迎的电视剧里,是一个能够激发他的主人公们最大效应效果的人.在这里,他聚集了这6个人来演出”坏男人”并谈谈这6个有趣演员们他们各自的魅力. 金南佶自从演出”善德女王”的毗昙之后,已经成为最受欢迎的明星之一,韩佳人在空白了三年之后回归了,吴妍秀在MBC”甜蜜的人生”里成功地饰演一个已婚的女人,金在旭拥有个其特且带有異国风味的特质,新人赵素敏在韩国国立艺术大学读戏剧,年轻女演员沈恩庆已经在许多电视剧及电影证明她的演戏本领
关于金南佶 :
金南佶是个散发让人很难下定义感觉的演员--他是个感觉强烈的演员,不管他是好或是坏.我想他拥有一个强烈的,原始的形象,就像阿兰德龙(Alain Delon )在电影” 怒海沉尸”( Plein Soleil ) 里引诱女人们,或者在游艇上晒太阳所表现出来的样子.我认为他会演好”坏男人”因为他成功地演出了毗昙,不过他可能会觉得”坏男人”里的建旭和毗昙有不同.当我在思考如何为这部戏命名的时后,我想它应该配合演员,而且”金南佶的’坏男人’”听起来很搭配.他不是特别肌肉发达的,不过他有个很棒的体格,而且当他穿一件合身的西装的时后,我很喜欢他的样子及动作
关于韩佳人 :
听说她在学校的时后成绩很好,而且她很聪明也很会说话.彩仁并不是一个在以前的电视剧里常常看得到的人物.因为必须让观众喜欢,因此许多角色常常被美化了,而彩仁是个非常实际,且重视物质,就像一个住在首尔平凡的女人所表现出的某种样子.用一个残忍的方式描述她,她生长在汉江的北边却梦想在江南地区立足, 然后她的生活发生了些事并让她
展现那个欲望.到现在为止,她有个非常可爱乾净的形象,像颗水晶般,但是在这个电视剧里她很努力的改变她的形象,我非常满意当她的导演但是她并不需要那么努力地使看起来像真的,譬如说穿很难看的衣服.(笑) 当我们在日本拍摄时,她的眼角有些受伤,如果有女演员脸上受伤那是一件非常敏感的事,而且我以前也没和她合作过,我真的不知道该如何是好,所以我很小心的走向她,心里想着她可能是那种需要特别照顾的那类型,可是她最初的话却是”我觉得我们应该将这场戏拍快一点,我感觉好像快要肿起来了.”所以我们以45度的角度来掩饰她受伤的那面,快速的拍完.第二天,她去了医院,傍晚时我们在拍一场在旭和南佶慢跑的戏,她带着冰淇淋来了,尽管她没有戏要拍,我真的很感谢她.
关于吴妍秀 :
我以前没和她合作过,不过我一直都觉得她是个很了不起的演员也想和她合作.泰拉是个财团的长女,被安排和丈夫结了婚.当遇到建旭时她改变了.人家说女人有外遇时,比起丈夫,她觉得比较对不起孩子.所以和她的女儿关系应该有很多可以表达的,许多的已婚女性观众应该有所同感.泰拉和建旭间有些年龄的差异,因为故事是很粗俗的,所以她必须富有性的魅力才行.在韩国没有多少人可以演这个角色,不过我想吴妍秀应该是这其中最好的.
关于金在旭 :
泰成这个角色,我其实是想找个新面孔而不是一个忙碌工作的演员.在旭曾经演出”咖啡王子一号店”和”西洋菓子古董店”还参与模特及音乐工作.当我看到他时,他看起来很吸引人且很热情, 所以我们决定一起合作.泰成是个大集团的儿子,有些疯狂,金将这方面的泰成饰演的很好也很有魅力.不像他其他的角色,他确实拥有个极男性化的个性,而且他很喜欢南佶和他相处的非常好.(笑)当然,他和女演员们也相处的非常好.
关于赵素敏 :
她将以我们的电视剧当作她的出道作.她是韩国国立艺术大学二年级的学生,是个很棒的舞者,有些电影经验.我认为莫娜应该由一位有着乾净,天真的感觉及能量的人来演,而且我喜欢赵素敏纯洁的脸.最近有许多演员们选择整形手术,不过我喜欢她的脸,看起来不像有过任何手术,有一种年轻的感觉
关于沈恩庆 :
她在MBC电视剧”太X四神记’里饰演年轻的秀芝妮,并且是KBS的电视剧”京淑和京淑的爸爸”的主角,她饰演文婉音,韩佳人角色文彩仁的妹妹事实上,她是第一个被选拔演出”坏男人”的,虽然她不是主角,不过我认为她是个很好的女演员.
來源: http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=news3&a_id=2010033015470206372
轉自風光~感謝daphne
南佶風光中譯組-原創翻譯daphne
http://kimnamgil.5d6d.com/bbs.php
留言列表
