close
金南佶在3月29日MBC電視台放送的'心情好的日子'裡對“毗曇的玩弄刀和廚師的玩弄刀哪個輕鬆？“的質問回答說“毗曇的刀比較輕鬆“
金南佶笑著說“廚師或者是料理的人們，這些人們的性向本身，雖然是男人，好像精於計算，而毗曇只要會刺就好了。
MBC電視台電視劇'善德女王'裡飾演美室的密藏兒子毗曇而受到歡迎，金南佶在劇中讓我們看到了那不尋常的眼神及刀法本領。
這一次在演出的電影'暴風前夜'以廚師登場更讓人期望看到毗曇的魅力及他的纖細的使用刀法的本領金南佶為了這次的電影瘦了14公斤而引起話題。他說'只想在時間內快點瘦下來，不吃飯，沒知識般地瘦了。
另一方面，這部電影將成為他服務2年公益兵前的最後電影。他小心的說“說軍隊，雖然有些不好意思，當公益兵的這兩年對我來說是很重要的時間，因為那段時間，好像不會隨便被擺佈，各位或許不明白吧“
原文:http://news.nate.com/view/20100329n09988
轉自風光-感謝daphne 的翻譯
金南佶笑著說“廚師或者是料理的人們，這些人們的性向本身，雖然是男人，好像精於計算，而毗曇只要會刺就好了。
MBC電視台電視劇'善德女王'裡飾演美室的密藏兒子毗曇而受到歡迎，金南佶在劇中讓我們看到了那不尋常的眼神及刀法本領。
這一次在演出的電影'暴風前夜'以廚師登場更讓人期望看到毗曇的魅力及他的纖細的使用刀法的本領金南佶為了這次的電影瘦了14公斤而引起話題。他說'只想在時間內快點瘦下來，不吃飯，沒知識般地瘦了。
另一方面，這部電影將成為他服務2年公益兵前的最後電影。他小心的說“說軍隊，雖然有些不好意思，當公益兵的這兩年對我來說是很重要的時間，因為那段時間，好像不會隨便被擺佈，各位或許不明白吧“
原文:http://news.nate.com/view/20100329n09988
轉自風光-感謝daphne 的翻譯
南佶風光中譯組-原創翻譯daphne
http://kimnamgil.5d6d.com/bbs.php
全站熱搜
留言列表
